Continuación del Astika Parva

“Sauti dijo”: “entonces Indra, el rey de los dioses, portando  el mejor de los caballos   adorado por Kadru, cubrió   todo el firmamento con  masas de nubes de color azul. Y mandó  las nubes, diciendo: Vierta ustedes, sus  vivificante   gotas benditas! “Y esas nubes, luminosas, como  un rayo, y rugiendo sin cesar,  unas contra  otras en el firmamento, echaron  agua en abundancia. Y el cielo, como consecuencia de las maravillosas nubes y terrible estruendo, que se engendran  sin cesar enormes cantidades de agua, parecía como si el fin de Yuga había llegado. Y como consecuencia de las miríadas de olas causadas en los torrentes que caen, el rugido profundo de las nubes, los relámpagos, la violencia del viento y la agitación general, el cielo se veía como si estuviera bailando  de  locura. El cielo se puso nublado, y los rayos del Sol y la Luna desaparecido totalmente como consecuencia de  la lluvia incesante.

“Indra es la causa de  el aguacero,  los Nagas se volvieron  sumamente encantados.  Y la tierra estaba llena de agua por todas partes.  El agua fresca y clara  llegando   incluso a las regiones inferiores. Y hubo olas innumerables de agua en toda la Tierra. Y  las serpientes con su madre llegaron (en seguridad) de la isla llamada Ramaniyaka “.

Y así termina la sección vigésima sexta del  Astika Parva  del  Adi  Parva.